提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙宗闵《恺悌诗》组诗之二,旨在阐发“慎独”修养中闭邪存诚的深意,借董仲舒之典范颂扬君子内省修身、名垂青史的高洁品格。
译文
董仲舒留下的格言训诫,蕴含着深远精微的宗旨。
真诚的感怀从内心自然生发,神明护佑着那朴素纯洁的操守。
言行契合真实美好的谋略,躬身践行并弘扬前贤的道德轨范。
美好盛美的声誉和善名,光辉灿烂地照耀于史册之中。
注释
仲舒:指西汉大儒董仲舒,以正心诚意、天人感应学说著称。
许绪:指前人传下的统绪或遗训,此处代指儒家圣贤之道。
灵怀:指真诚明澈的内心怀抱。
素履:语出《易经》,喻指质朴无华、安守本分的品行。
吻契:谓言语与心意完全吻合,表里如一。
洵猷:真实可信的谋略或道义准则。
践扬:践行并发扬光大。
蔼蔼:形容名声美盛、和煦的样子。
烂光:光彩鲜明耀眼貌。
赏析
此章紧扣“慎独”题旨,以四言古体凝练表达儒家修身理想。诗人起笔即引董仲舒为道德标杆,将抽象的“闭邪存诚”具象化为可追溯的圣贤统绪。诗中“灵怀发中”与“吻契洵猷”二句尤为精警,深刻揭示了慎独功夫由内而外、心口如一的修养次第,强调真诚乃德行之本。结句以“烂光青史”收束,既是对前贤令名的礼赞,亦寄托了作者对不朽人格的向往。全诗用典雅正,气韵庄重,体现了唐代士人尊崇经术、砥砺名节的时代精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。