提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙宗闵颂扬某位官员慎独修身之作。序言点明“慎独”即闭邪存诚，全诗赞其于无人见闻处仍能恪守天戒、焚稿守密，德行契合圣王之道。
译文
在无人看见之处心怀恐惧，在无人听闻之时保持诫慎。
我公于独处之际格外谨慎，对此理洞彻分明。
幽微之事既已不显于世，隐秘之念又何必言说？
如温树不言般守口如瓶，谏草写毕便自行焚毁。
能够恭谨地持守上天戒律，确实符合帝王的典章文教。
注释
慎独：儒家修养功夫，指在独处无人监督时仍严守道德规范。
不覩：看不见，指无人目睹的隐蔽场合。
不闻：听不到，指无人听闻的寂静时刻。
洞分：透彻明白，清晰分辨。
温树：典出汉代孔光，喻指为官谨慎严密、绝不泄密。
谏草：进谏奏章的草稿。
天戒：上天的警戒或自然法则所蕴含的道德约束。
允符：确实符合，完全吻合。
帝文：帝王的典章制度或圣贤经文。
赏析
本诗以四言古体写成，语言典雅凝练，深得《诗经》颂体遗韵。诗人紧扣“慎独”主旨，通过“温树奚问，谏草自焚”两个典故，将抽象的道德修养具象化为可感的政治操守，既赞其内心诚敬，又彰其外在谨密。全诗由内省推及事功，层层递进，末句“克谨天戒，允符帝文”将个人德行提升至天人合一与王道政治的高度，体现了唐代士大夫对儒家理想人格的崇高礼赞，情感庄重肃穆，颇具教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。