提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙宗闵所作颂政诗,序言点明主旨为百姓蒙受恩泽。全篇以惠风喻仁政,赞颂地方长官教化广布、民生和乐、纲纪振兴的治世景象。
译文
和煦的微风轻柔吹拂,恩泽广施于千里疆域。
吹拂安抚了百姓之心,使仁爱之理融洽通行。
政令一出必有回响,民众顺应如草随风偃伏。
清凉之风四面流布,轻盈飘举自中央兴起。
滋养万物使民生丰厚,整顿法度以振兴纲纪。
礼乐和谐如埙箎合奏,德政芬芳似兰芷飘香。
注释
习习:形容风和煦轻柔的样子。
惠风:和风,此处比喻仁惠的政治教化。
洽:浸润、融通,指仁政深入人心。
响臻:声响到达,比喻政令通达、回应迅速。
草靡:草木顺风倒伏,喻百姓顺从教化。
泠泠:形容风声清越或风气清凉。
条纲振纪:整顿条理纲领,振兴法度纪律。
埙箎:两种古代乐器,合奏声音和谐,喻政教协和。
馨兰芷:兰芷散发香气,喻美德与善政流芳。
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇以“惠风”为核心意象贯穿始终,将抽象的仁政具象化为可感知的自然之风。诗人运用比兴手法,以“草靡”写民心归附,以“埙箎”“兰芷”喻礼乐教化之美,视听嗅觉交融,意境清雅醇厚。情感上摒弃了空洞颂扬,而是通过“利物厚生”等句落实于民生福祉,体现了儒家仁政爱民的理想。“动必响臻,应如草靡”二句尤为精警,既写出政令畅通之效,又暗含统治者当以德服人而非以力压人的深意,堪称颂体诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。