诗词大全 名家 朝代 专题 名句

恺悌诗(幷序) 心如水兮二章(一章十句,一章八句)(心如水兮,志尚清洁矣。) 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代孙宗闵所作《恺悌诗》组诗之一,以水喻德,赞颂某位长官心性如深渊般清澈洁净、润泽万物,体现儒家对君子温润高洁品格的推崇。

译文

我公的内心,蕴含着深渊般的深邃与洁净。 越是汲取它越显冲和谦退,任凭酌取也永不枯竭。 精神世界浩瀚汪洋,心灵源头如玉泉般晶莹透彻。 像明镜一样光亮照人,如寒井一般清冽纯净。 滋养万物至为柔顺,涤荡芬芳而水流涌溢不绝。

注释

含渊濬洁:蕴含如深渊般深邃而洁净的品质 挹:舀取,引申为探求或感受 弥冲:更加冲和谦退 灵府:指人的内心或精神世界 璇源:美玉般的泉源,喻心性本源 莹彻:晶莹通透 鉴:铜镜 洌:水清而冷 利物:滋润养育万物 漱芳:洗涤芬芳,喻德行流布 潏:水涌出貌

赏析

本诗通篇以水为喻,连用渊、井、鉴、泉等意象,层层铺展“心如水”的主题,构思精巧而意脉贯通。“若鉴之明,如井之洌”二句对仗工稳,将抽象的心性具象化为可感可触的清朗之境,堪称名句。全诗语言雅洁温润,既承《诗经》比兴传统,又融道家柔弱胜刚强之理,在赞美中寄寓了对理想人格的深切向往,情感真挚而不失庄重,体现了唐代士人崇德尚洁的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙宗闵的其他作品