提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙宗闵所作《恺悌诗》残篇,原题二章仅存后章。诗歌旨在颂扬官员秉持国法、匡正风俗的政绩,体现儒家仁政爱民与严明吏治相结合的理想。
译文
(前文残缺)万物各有其法则规矩。
口中衔持国家大法,手中提举治国纲纪。
实乃国家的栋梁支柱,又是百姓的保障屏障。
夜间沉没了恶犬狂吠,清晨不再有贪官饮羊。
千秋万代为人所敬仰,彰显其光明磊落的德行。
注释
恺悌:和乐平易貌,多用以赞美官吏仁德亲民。
大宪:指国家根本大法或重要法令。
国纲:治国的纲领法度。
翰:本义羽毛,引申为辅翼、栋梁之才。
狺吠:狗叫声,喻指奸邪小人的诽谤或社会不安宁之声。
饮羊:典出《孔子家语》,指欺诈牟利之徒,此处喻贪腐舞弊行为。
耿光:光明盛大的德行或功业。
赏析
此残章虽短,却气象庄严,体现了唐代颂体诗典雅整饬的艺术特色。全诗四言句式古朴凝重,“口含大宪,手提国纲”以夸张而形象的动词勾勒出执法者刚正威严的姿态;“宵沉狺吠,晨无饮羊”则巧用典故与对仗,将肃清吏治、安定民生的抽象政绩具象化,极具画面感。诗人将法治之严与爱民之仁融为一体,既是对良吏的由衷赞颂,也寄托了千古仰止的政治理想,情感真挚深沉,语言简练而意蕴丰厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。