诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月波亭观书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代周如锡任永州刺史时所作,记述其于月波亭观书览胜之经历。诗中描绘了傍晚寻路登高、赏月抚碑的情景,流露出对前贤遗迹的追怀与文人雅士的清幽情怀。

译文

俗务琐事尚未了结,夕阳余晖已衔住西山。 沿着几段曲折小径寻觅通往江边的路,在层层高空中踏过石砌阶梯。 栖身高处得以更早见到明月,陡峭崖壁仿佛与苍天齐平。 追忆往昔先贤留下的足迹,轻轻摩挲着古碑上的旧日题刻。

注释

痴儿:诗人自谦之词,指自己忙于俗务或执着于某事。 啣西:指太阳落山,余晖映照西山之巅,“啣”通“衔”。 层空:形容石梯极高,仿佛悬于层层云空之中。 初寮躅:指前人最初在此筑室隐居或游赏所留下的踪迹。 碣:圆顶石碑,此处泛指刻有文字的古碑。

赏析

本诗以纪游抒怀见长,结构严谨而意境清旷。首联以“痴儿”自嘲起笔,点出公务缠身却仍不忘山水雅趣的矛盾心境;颔颈二联写景由动入静,从“寻江路”到“步石梯”,再到“得月早”“与天齐”,层层推进地勾勒出月波亭地势之险峻与视野之开阔,对仗工稳,气象峥嵘。尾联由景及情,通过“摩挲旧碣”这一细节动作,将眼前之景与历史人文相连,寄托了对前贤风范的仰慕与文化传承的自觉。全诗语言质朴凝练,情景交融,展现了唐代地方官员兼具吏治与文心的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周如锡的其他作品