提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周如锡游览古寺时所作,通过描绘寺院晨景与禅境,表达对清净佛地的向往及对形式化坐禅的超越,体现禅宗直指本心的思想旨趣。
译文
佛寺山林幽深寂静,妙理圆融通达;
天籁虽无声息,远处钟声却悠然响起。
青鸟从梦中醒来,天际泛起鱼肚白;
赤鸟展翅飞翔,海头映出朝霞红。
灿烂的晨光流淌在残月之上;
苍茫的曙色随着晓风渐渐消散。
自古以来洗涤尘心须依托清净之地;
又何必拘泥于假榻之上枯坐参禅。
注释
梵林:指佛寺或佛教丛林。
妙圆通:佛教术语,指圆满通达、无碍自在的微妙境界。
灵籁:自然界发出的美妙声音,此处喻指天地间无形的禅意声响。
青鸟:神话中为西王母传信的神鸟,诗中借指拂晓时分的意象。
赤鸟:即朱雀,南方之神,诗中象征日出时的红光。
假榻:临时铺设的坐卧之具,代指形式化的修行方式。
净地:清净无染的修行场所,亦指内心的澄明境界。
赏析
此诗以景寓禅,艺术特色鲜明。首联以“岑寂”与“远钟”构成动静相生的禅境,颔联借青鸟、赤鸟的神话意象勾勒破晓时分天地交辉的壮丽图景,色彩对比强烈。颈联“流残月”“散晓风”以动写静,展现晨光渐明的细腻过程。尾联卒章显志,点明洗心重在净地而非拘泥坐禅形式,体现了禅宗不立文字、直指本心的思想。全诗意境空灵阔大,将自然之美与禅悟之理浑然交融,语言清丽而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。