提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周如锡登临月波亭观书所作,记述诗人于日暮时分寻路登高、抚碑怀古的经历,抒发对前贤遗迹的追慕与世事未了的感慨。
译文
俗务缠身尚未了结,夕阳已衔着西山缓缓沉落。
沿着几段曲折小径寻觅通往江边的路,在层叠高空中踏石梯攀登而上。
栖居高处得以更早沐浴月光,陡峭崖壁仿佛与苍天齐平。
追忆往昔先贤留下的足迹,轻轻摩挲石碑上古老的题刻。
注释
痴儿:诗人自谦之词,指自己执着于俗务或书卷
啣:同“衔”,形容落日依山将坠未坠之态
数曲:指山路蜿蜒曲折
层空:形容石梯高耸入云
初寮:指前代贤者或最初建亭读书之人
躅:足迹,引申为前人遗踪
碣:圆顶石碑,泛指刻有文字的石碑
赏析
本诗以时空交错构建意境,首联“事未了”与“山照啣西”形成尘劳与自然永恒的张力。颔联“数曲”“层空”以动态笔触勾勒登临之艰与境界之高,颈联“得月早”“与天齐”既写实景又暗喻精神超拔。尾联由景入情,“摩挲旧碣”的动作细节饱含对文化传承的温情敬意。全诗语言简古凝练,将个人感怀融入山水古迹之中,体现了唐人登览诗情景理交融的典型风貌,尤以“栖高得月早”一句最为警策,兼具物理真实与哲理意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。