提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴越王钱俶寄赠四明宝云寺通法师之作,表达虽身处天涯海角,然以佛法相通、道心相契的深厚情谊与对高僧戒德清净的由衷敬仰。
译文
虽远隔海角天涯,身形分离但佛道相近并不遥远。
在清灯下恭读《圆觉经》,暖香中虔诚顶礼袈裟。
持戒精严如明珠毫无瑕疵,心性澄明似宝镜断绝尘垢。
平生仰赖法师慈悲慧眼照拂,向南遥望不禁深深赞叹感怀。
注释
四明:今浙江宁波一带,因四明山得名
宝云通法师:宋代四明宝云寺高僧义通,被尊为天台宗中兴之祖
赊:遥远
圜觉:即《圆觉经》,大乘佛教重要经典
顶袈裟:以头顶礼袈裟,表极度恭敬
颣:丝上的结,引申为瑕疵、缺点
慈眼:佛菩萨慈悲观照众生之眼
咨嗟:赞叹、感叹
赏析
全诗语言清雅庄重,对仗工稳,以“珠无颣”“镜断瑕”喻戒心双修之圆满,意象纯净贴切。首联以空间之远反衬道心之近,奠定全篇基调;尾联“南望一咨嗟”将抽象敬仰化为具体动作与情感流露,余韵悠长。诗中既见帝王对高僧的尊崇,更透出超越世俗身份的纯粹法谊,展现了五代宋初佛教文化浸润下士人精神世界的澄澈与虔诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。