提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧师鼐临终前所作示法偈，记录于《五灯会元》。此诗以感官寂灭喻生死解脱，阐明返本还源之禅理，展现禅师面对死亡时超然物外、当下即是的彻悟境界。
译文
视觉随着色相的消逝而穷尽，
听觉伴随着声音的止息而消亡。
回归生命本源并无其他玄妙旨意，
就在此刻今日与明朝之间。
注释
眼光：指视觉感知能力，佛教六根之一眼根所生之识。
色：佛教术语，指一切有形质、能被感官感知的物质现象。
耳识：六识之一，指耳朵对声音的辨别认知功能。
还源：禅宗用语，意为返归心性本源，彻见自性本来面目。
别旨：另外的宗旨或深奥道理，此处强调大道至简、不离当下。
赏析
此偈语言质朴而禅意深邃，前两句以“眼光”“耳识”随“色”“声”俱灭，直观呈现六根六尘脱落的身心状态，暗合佛教缘起性空之理。后两句笔锋一转，将玄妙的“还源”拉回日常时空，“今日与明朝”打破生死对立，彰显禅宗平常心是道的核心精神。全诗无悲戚哀婉之气，反以冷静从容之语揭示生死一如的实相，体现了唐代禅僧超越形骸、直指心性的艺术特色与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。