提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧师鼐于清风楼官斋静坐时,忽睹日光而顿悟禅理。此偈记录其开悟瞬间,阐明佛法真谛本自具足,非由外求的禅宗核心思想。
译文
在清风楼上赴官家斋供静坐良久,
这一天平生被遮蔽的智慧之眼豁然开朗。
这才真正相信梁武帝普通年间达摩东来的旧事,
无上妙法并非从葱岭之外携带而来。
注释
清风楼:楼阁名,诗人静坐悟道之所。
官斋:官府所设之斋供或斋会场所。
豁开:形容眼界顿时开阔,喻指破除迷障、明心见性。
普通年:南朝梁武帝年号,相传菩提达摩于此年间来华传法。
葱岭:古代对帕米尔高原一带的称呼,此处代指西域天竺。
带将来:携带而来,指从外部传入。
赏析
此偈以日常景物触发顿悟,语言平实而禅意深邃。前两句叙事写景,将“日光”与“眼豁开”互为映照,象征智慧光明照破无明黑暗的瞬间体验。后两句借达摩东来典故翻出新意,直指禅宗“不立文字、教外别传”之旨,强调佛性本自具足,非关地理远近或经卷传授。全诗由事入理,以景证心,体现了唐代禅诗即事而真、当下承当的艺术特色,是禅悟诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。