提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南唐烈祖李昪残诗,描绘朱门终日紧锁之景。虽仅存断句,却以凝练笔触勾勒出深院寂寥、人事隔绝的幽闭氛围,折射出宫廷或贵族宅邸的冷清与孤寂。
译文
朱红色的大门整日长久地紧紧关闭着。
注释
朱扉:朱红色的门扇,多指贵族或官宦人家的门户
尽日:整日,从早到晚
镇长:长久,经常
扃:门闩,此处作动词用,意为关闭、上锁
赏析
此句以“朱扉”点明身份之尊贵,却以“尽日镇长扃”反衬出极度的沉寂与隔绝。色彩之鲜丽与状态之封闭形成强烈张力,暗示繁华表象下的空虚冷落。虽为残句,却意境完整,以静态画面传递出深沉的孤独感与时间凝滞之感。语言简净而意蕴悠长,体现了五代诗风由绮丽向沉郁过渡的特征,令人联想到宫苑深处无人问津的凄凉境况,具有典型的以景寓情之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。