提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句传为南唐烈祖李昪所作残句,描绘女子晨起慵懒未妆之态。虽仅七字,却以精美饰物反衬人物倦怠神情,尽显五代词风婉约细腻之致,颇具花间遗韵。
译文
蛟龙形的鬓发与凤凰钗饰都懒得去整理。
注释
蛟髩:形容女子鬓发如蛟龙般盘曲柔美,亦指饰有蛟形图案的鬓边首饰
凤钗:雕饰凤凰形状的发钗,古代贵族妇女常用头饰
慵:懒散、倦怠,此处刻画女子无心梳妆的情态
不整:不加梳理整顿,指妆容服饰随意未加修饰
赏析
此句以工笔细描见长,选取“蛟髩”“凤钗”两种华贵饰物,本应精心打理,却以“慵不整”三字陡然转折,形成强烈反差。华丽器物与倦怠神态相映,不言愁而愁思自现,含蓄传达出女子内心的孤寂或春困无聊。语言凝练典雅,意象精致,承袭晚唐温庭筠一脉的密丽风格,又开南唐词深婉抒情之先声。虽为残句,却已具备完整意境,堪称以小见大的典范,展现了五代时期宫廷文学对女性心理刻画的细腻把握。
以上简介/译文/赏析仅供参考。