提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代符昭远答谢陶谷馈赠鸭卵与莲枝之作,原诗已佚,仅存残句。内容涉及对长者或贤者的称颂及扶持之态,反映文人交往礼俗,惜全貌不可考。
译文
圣明朝廷初现赤志翁,
丑陋拐杖旁侧搀扶赤志翁。
注释
圣朝:对当朝的尊称,意为圣明的朝代
赤志翁:指代年高德劭或有特殊志向的老者,具体所指不详
丑杖:形制古朴或外观粗拙的手杖
旁扶:从旁边搀扶、支撑
一捻红:莲花的别称,形容花色娇艳可人
饷:馈赠、赠送食物或物品
赏析
此诗虽仅存残句,却可见唐人酬答诗之风致。“赤志翁”叠用形成回环韵律,既突出受赠者或相关人物的独特形象,又暗含敬重之意。“丑杖旁扶”以质朴意象勾勒老者出行画面,动静相生,颇具生活气息。诗中“圣朝”与“赤志翁”并置,或将个人交谊置于时代背景之下,隐含对盛世贤者的赞美。然因原作散佚,鸭卵与莲枝“一捻红”等题中核心物象未能入诗,致使诗意断裂,艺术完整性受损,殊为可惜。现存文字更多体现文献价值而非审美成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。