提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代符昭远残诗,以道教内丹术语入诗,描绘修炼者圣胎初成、形貌如翁且需杖扶之态,反映宋人将丹道体验融入诗歌创作的独特风气。
译文
神圣的丹胎刚刚孕育成形,化作一位赤志老翁的模样。
手持丑陋的拐杖在一旁支撑,搀扶着这位赤志老翁前行。
注释
圣胎:道教内丹术语,指修炼至一定阶段体内凝结的元神或金丹雏形。
赤志翁:丹经中对圣胎化形的拟人化称谓,象征纯阳之神或婴儿显象。
丑杖:喻指修行过程中辅助护持的法器或外在依凭,形拙而用实。
旁扶:从侧旁搀扶,暗示圣胎虽成但尚未稳固,仍需外力护持。
赏析
此联以具象笔法摹写抽象丹境,将玄奥的内丹修炼过程转化为可感的老翁拄杖意象,体现了宋代丹诗“以事喻理”的典型手法。“圣胎”与“丑杖”形成神圣与朴拙的张力,既传达出修炼初成时的欣喜,又暗含对修行未臻圆满、仍须谨慎护持的清醒认知。语言质直而不失韵味,在宗教体验与诗歌审美之间取得微妙平衡,是研究宋代道教文学与士人精神世界的重要文本片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。