提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代魏丕《登升元阁赋诗》,仅存残句见于《宋史》本传。诗人登阁远眺,以海浪朝宗拱卫星辰之象,描绘壮阔海景并暗喻君臣秩序。
译文
大海的波涛如同诸侯朝见天子般奔涌汇聚,环绕拱卫着天上的星辰。
注释
朝宗:原指诸侯朝见天子,此处比喻百川归海或海浪向中心汇聚之势。
拱:环绕、拱卫,形容众星环绕北辰或波浪簇拥之态。
星辰:天上星宿,此处既写实景,亦隐喻君主或朝廷中枢。
赏析
此残句气象宏阔,以“朝宗”拟海浪,将自然潮汐赋予礼制秩序感,化动为静中见庄严。“拱星辰”三字勾连天地,使海面波涛与天上星汉形成垂直呼应,空间张力极强。虽仅七字,却兼具写实与比兴双重意蕴,既状升元阁所见海天胜景,又暗含尊王攘夷、万流归宗的政治寄托,体现了唐人登高赋诗时常见的宇宙意识与家国情怀的高度融合,笔力雄健而含蓄深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。