提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代魏丕《登升元阁赋诗》其二,为全诗结句。诗人登临高阁,借祈愿建筑免受风雨侵蚀,寄托对名胜长存、世事安稳的深切关怀与忧思。
译文
不要让狂风暴雨损坏了楼阁的根基与门窗。
注释
莫教:不要让,表示祈使或劝诫语气。
基扃:基指地基、基础;扃指门闩、门窗,此处代指楼阁的整体结构与关键部位。
损:损害、毁坏。
赏析
此句以质朴直白的祈使语收束全篇,将登高览胜的感怀落于对建筑实体的护惜之上。诗人不写眼前壮丽之景,反虑及未来风雨之患,体现出超越一时游赏的深远忧患意识。“基扃”一词兼具具象与象征意味,既指楼阁物质结构,亦暗喻国家社稷之根基。语言简劲有力,情感沉郁恳切,在唐代登临诗中别具一格,展现了士人对文化遗存与世间秩序长久稳固的深切期盼,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。