诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梦中献南楚国王夜宴诗(题拟)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代志怪笔记《灯下闲谈》,记述作者史松梦中赴南楚国王夜宴时所作。全诗极写宴席之奢华与乐舞之繁盛,展现人神交感的神秘体验及梦中之荣宠。

译文

美妙的乐声与佳人相随,步履轻盈地步入殿堂,殿宇高大宽敞,尽显盛大威严的仪仗。 凤笙吹奏出悠扬曲调,檀唇轻启气息流散;鼍鼓敲击声震耳欲聋,舞者锦袖低垂翩跹。 珍宝装饰的帷帐光彩明亮灼热,玳瑁筵席上花烛摇曳,光影交错参差。 酒意酣畅时回头望向清歌妓女, 她们粉面含情,纷纷说道“我就在这里”。

注释

南楚国王:指五代十国时期楚国君主,此处为梦境中的神祇形象。 凤笙:饰有凤形的笙,泛指精美乐器。 品弄:吹奏、演奏。 檀唇:形容女子红润如檀木的嘴唇。 鼍鼓:用扬子鳄皮蒙制的鼓,声音洪亮。 喧鍧:形容鼓声宏大喧闹。 宝帐:缀满珍宝的华美帷帐。 煦灼:温暖而明亮耀眼。 玳筵:以玳瑁装饰的珍贵筵席。 某在斯:某人(我)在此处,指歌妓向诗人表明身份或回应关注。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以浓丽笔触铺陈梦境盛宴。颔联“凤笙品弄檀唇散,鼍鼓喧鍧锦袖垂”视听交融,对仗工稳,将乐舞之美具象化。颈联以“光煦灼”“影参差”渲染光影迷离之境,烘托出神宴的虚幻与辉煌。尾联由景入情,借歌妓“粉面皆言某在斯”之语,打破人神界限,既显梦中受宠之得意,又暗含志怪文学特有的幽渺情致。全诗辞藻华赡而不失灵动,是唐五代梦游诗中兼具叙事性与审美价值的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史松的其他作品