提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人史松赞颂僧人翛公草书技艺之作。诗中将其与张旭、怀素并举,描绘其醉后挥毫如龙虎咆哮、风雨骤至的狂逸气势,极言其书法神妙通灵、筋骨兼备的艺术境界。
译文
真正堪称草圣的墨迹古今皆有,翛公所学谁能比得上呢?
古人与今人的书法仿佛出自同一只手,师承今人而成就却在于双手并用。
书写时必须饮下一斗酒,醉后挥扫笔墨如同龙虎怒吼。
笔势如风雨飘摇,令鬼魅惊逃。
笔画似千尺松枝被虫蛀般苍劲古朴,横卧岩口欲折未折。
兼具张旭的骨力与怀素的筋脉,筋骨之神韵一时传给了此人,此人传承得精妙通神。
捋袖纵横挥洒,草书与真书交替呈现,一人之身竟似蕴含两位大师的神采。
注释
翛公:唐代僧人,以草书闻名,生平事迹不详。
真踪:指前人留下的真实墨迹或法帖。
两手:喻指兼擅多种书体或技艺超群,非仅单手之功。
魍魉:古代传说中的山川精怪,此处形容书法气势惊人,令邪祟退避。
蠹朽:被虫蛀蚀的枯木,形容笔法苍劲古拙、老辣奇崛。
攘臂:捋起袖子,形容书写时豪迈奔放、不拘礼法的姿态。
复:交替、兼有之意,指草书与真书相间或转换自如。
赏析
此诗以夸张比喻和强烈动感展现翛公草书的艺术魅力。“醉后扫成龙虎吼”“风雨飘兮魍魉走”等句,将视觉艺术转化为听觉与心理震撼,凸显狂草的磅礴气势。诗人巧妙化用“千尺松枝如蠹朽”这一意象,既写线条质感,又寓人格风骨。末联“张旭骨,怀素筋”精准概括其师承渊源,“一身疑是两人身”更以奇幻想象赞叹其融汇两家、自成一体的神妙境界。全诗节奏跌宕,语言雄健,本身即具草书般的流动气韵,是唐代书论诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。