提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代刺史马冉游览万州岑公洞所作五言古诗,描绘南溪仙涧幽邃出尘之景,借龙鹤典故渲染洞天福地的神秘氛围,展现山水清音与日暮苍山的空灵意境。
译文
南溪有一处神仙居住的涧谷,
虽近在咫尺却仿佛不在人间。
神龙已向葛陂飞去,
仙鹤也从辽海归来。
清越的松涛声随风飘下,
日暮时分唯见苍茫空山。
注释
仙涧:指传说中仙人栖居或修炼的山涧溪流。
咫尺:形容距离极近。
葛陂:地名,在今河南新蔡北,相传东汉费长房投杖化龙之处,后世用作咏龙或仙迹之典。
辽海:指辽东滨海地区,传说丁令威学道于灵虚山,后化鹤归辽,此处喻指仙鹤归来之所。
泠泠:形容声音清越悠扬,多指水声或风声。
苍山:青翠深远的山峦。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒岑公洞超凡脱俗之境。首联直点“非人间”,奠定全篇仙逸基调;颔联巧用葛陂龙、辽海鹤两处道教典故,虚实相生,赋予山水以灵动神韵。颈联转写听觉,“泠泠松风”以声衬静,尾联“日暮空苍山”则以视觉收束,营造出悠远寂寥的禅意空间。全诗语言清雅,意象空灵,将自然山水与神仙传说融为一体,既是对洞天胜境的礼赞,亦折射出诗人对尘外世界的向往与精神寄托,颇具盛唐山水诗遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。