诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岑公洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代马冉所作五言古诗,描绘南溪岑公洞幽邃如仙境的景致,借龙鹤典故与松风苍山意象,寄托对隐逸高士的追慕及超脱尘俗之思。

译文

南溪有一处神仙般的涧谷, 虽近在咫尺却仿佛不在人间。 神龙已飞往葛陂化竹而去, 仙鹤也从辽海翩然归还。 清泠的松涛声随风飘下, 日暮时分唯余空寂苍山。

注释

仙涧:指风景幽美、宛如仙境的山间溪流。 咫尺:形容距离极近。 葛陂:古地名,传说费长房投竹杖化龙之处,代指神仙遗迹。 辽海:指辽东滨海之地,相传丁令威学道成仙后化鹤归辽。 泠泠:形容声音清越悠扬。

赏析

此诗以虚实相生手法勾勒岑公洞之幽绝。首联以“咫尺非人间”点出洞天福地的超凡特质;颔联巧用葛陂龙、辽海鹤两处仙典,既暗合岑公修道传说,又拓展了时空意境。颈联转写实景,“泠泠松风”以声衬静,尾联“日暮空苍山”以景结情,一个“空”字尽显禅意与怅惘。全诗语言清丽简淡,将神话想象与自然山水浑然交融,在空灵静谧中流露出对高隐境界的无限向往与追怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

马冉的其他作品