诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游南雁荡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代朱著游览南雁荡山所作七律,描绘山水胜境与石室丹台之幽邃,抒发涤荡尘襟、向往隐逸之情,兼叹仕途羁绊,表达归耕修道、寄情风月的志趣。

译文

山峦如画卷铺展,流水似琴弦鸣响,石室丹台之中别有洞天。 屡次因公事到来竟忘了自己是过客,洗去凡俗胸襟便觉飘飘欲仙。 只因身系紫绶官职被尘世牵绊,应当种下菊花于玉田以求超脱。 采药小径与云雾关隘足以栖身,垂钓石矶上的清风明月无需花钱。

注释

丹台:道教传说中仙人炼丹之处,此指山中幽胜道观。 官况:为官的境况或公务事务。 凡襟:凡俗的胸怀与心境。 紫绶:紫色印绶,代指高官显爵或仕途身份。 覊:同“羁”,束缚、牵绊之意。 黄花:菊花,象征隐逸高洁之志。 玉田:传说中产玉之田,喻指清净修道的理想境地。 药径:采药人行走的山间小路。 钓矶:水边可供垂钓的岩石。

赏析

此诗以清丽笔触勾勒南雁荡山水之胜,首联“山呈图画水鸣弦”视听交融,意境空灵。颔联由景入情,写屡游忘客、洗襟欲仙,展现自然对心灵的净化之力。颈联转折,以“紫绶”与“黄花”对举,道出仕隐矛盾与归真之愿。尾联“钓矶风月不须钱”尤为警策,将自然之美视为无价馈赠,既显旷达胸襟,又暗含对功名富贵的淡泊。全诗情景交融,语言雅洁,体现了唐人山水诗中常见的出世情怀与审美理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱著的其他作品