提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐乾宁元年刘崇龟次韵酬答桂州仆射张濬杜鹃花诗之作。诗人借景抒怀,以磻溪钓叟自喻,既赞桂林春色,又表不恋繁华、心怀退隐之志。
译文
碧绿的仪仗与红艳的花苑交相辉映,宛如天地造化和谐运转,
桂树林前确实洋溢着明媚动人的春意。
切莫贪恋这花开时节的美好风景,
我并非那磻溪边等待明主垂钓的姜尚,实乃无心仕途之人。
注释
碧幢:指高官出行时所用的青绿色伞盖仪仗,此处代指仆射张濬的威仪。
洪钧:本指制陶转轮,喻指天道自然或宰相治理天下的宏大功业。
磻溪:水名,在今陕西宝鸡,相传为姜太公未遇周文王时垂钓之处。
钓鱼人:用姜尚典故,反言自己并非待时而动的贤才,暗含归隐之意。
次前韵:依照他人原诗的韵脚和次序作诗酬答。
赏析
此诗为典型的唐代官场唱和之作,艺术上对仗工稳,用典精切。首联以“碧幢”“红苑”色彩相映,将人文威仪与自然春景融为一体,颂扬得体而不失雅致。后联笔锋一转,由赏景转入言志,“莫恋”二字警醒有力,借磻溪垂钓之典反用其意,委婉表达出不慕荣利、向往林泉的心迹。全诗在应酬客套中寄寓真性情,既回应了张濬的盛情,又彰显了士大夫进退有度的风骨,语言典雅含蓄,情感真挚深沉,是晚唐石刻文学中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。