提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘崇龟寄赠桂管观察使之作,借桂林春景起兴,以磻溪姜尚典故劝勉友人勿沉溺山水之乐,当怀济世安民之志,体现士大夫积极入世情怀。
译文
碧绿的仪仗彰显仁政,与天地化育之功相合,
桂树林前因此倍感春意盎然。
切莫贪恋眼前这美好的自然风光,
磻溪垂钓者并非寻常渔翁,而是待时而动的贤臣。
注释
碧幢:官员出行时所用的青绿色伞盖仪仗,代指地方长官
洪钧:喻指天地造化或朝廷大政
磻溪:渭水支流,相传姜太公未遇文王前曾在此垂钓
钓渔人:表面指渔夫,实指隐居待仕的贤能之士
赏析
本诗以景寓理,前两句赞颂桂帅仁政如春,后两句笔锋陡转,用姜尚磻溪垂钓典故委婉劝诫。全诗语言典雅含蓄,将自然美景与政治抱负巧妙融合,既肯定友人治绩,又提醒其勿忘经世致用之本心。“莫恋此时好风景”一句看似平淡,实则蕴含深沉的家国关怀,体现了唐代士人进退有度、心系天下的精神品格,堪称赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。