提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘崇龟酬答桂州仆射之作,借杜鹃花题咏表达谦逊之意与政治抱负,既感念对方提携之恩,又自明心志不恋繁华、愿效贤臣辅政。
译文
碧绿的仪仗与红艳的花苑共同沐浴着天地化育之恩,
桂树林前确实展现出一派明媚春光。
切莫只贪恋花开时节的美好风景,
我并非磻溪边垂钓避世的隐士。
注释
碧幢:指官员出行时所用的青绿色伞盖仪仗,代指高官显贵。
洪钧:喻指大自然或朝廷的化育恩泽。
磻溪:相传姜太公未遇文王时垂钓之处,后世用以代指隐居待仕之地。
钓鱼人:此处反用典故,表明自己并非消极避世之徒。
赏析
本诗以景起兴,首联描绘桂州春景与官府威仪交融之象,暗颂仆射治下政通人和。后二句笔锋一转,由赏花转入言志,“莫恋”二字警醒有力,既回应前韵唱和之雅意,又借磻溪典故翻出新意,表明虽处美景而不耽安逸、愿积极入世辅政的心迹。全诗语言典雅含蓄,用典贴切自然,在酬唱中寄寓政治理想,体现了唐代士大夫谦恭而有担当的精神风貌,堪称应酬诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。