郊庙歌辞 享太庙乐章 昭感
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代祭祀太庙时所用的乐章。诗中描写了宗庙祭祀时奏响雅乐、神主庄严肃穆的盛大场景，以及行三献之礼后恭送神主乘六龙升天的全过程，表达了祭祀者的虔诚与恳切之情。
译文
铿锵作响的是韶、濩等庄严的雅乐，神明（神主）的仪容显得十分肃穆。
宏大的规制显耀威赫，祭祀的典礼温雅和敬。
已经完成了三次献祭的礼仪，神明即将乘坐六龙之车离去。
祭祀者虔诚的心意已有所寄托，但恳切的敬神之志却似无处依附。
注释
韶濩：韶与濩，皆为古代雅乐名。韶为舜乐，濩为商汤之乐，此代指宗庙祭祀之乐。
神容：神主的仪容，指太庙中所供奉的祖先神位。
洪规：宏大的规制或法度。
赫赫：显耀、威赫貌。
祠典：祭祀的典礼。
雍雍：和敬、温雅貌。
三献：古代祭祀时向神主献酒三次，即初献、亚献、终献，为祭祀的核心礼仪。
六龙：古代神话中太阳神乘车驾六龙，此借指神明升天所乘之车驾。
无从：没有门径或无处依附，形容祭祀者面对神明离去时，恳切之情难以寄托的失落。
赏析
此诗为唐代宗庙祭祀乐章，风格典雅庄重，具有浓厚的庙堂文学色彩。前两句“铿锵韶濩，肃穆神容”从听觉与视觉双重维度切入，以庄严的雅乐烘托神主肃穆的仪容，渲染出敬畏的氛围。“洪规赫赫，祠典雍雍”进一步铺陈典礼的宏大与温雅，对仗工整，音律和谐。后两句“已周三献，将乘六龙”点明祭祀仪程的推进，从献酒完毕到恭送神明升天，叙事井然有序。末句“虔诚有托，恳志无从”由客观场景转入主观抒情，表达了祭祀者虽然完成了礼仪（虔诚有托），但面对神明远去，内心恳切的敬仰之情仍觉难以尽诉（恳志无从），余韵悠长，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。