提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句出自唐代曹唐《小游仙诗》系列，借汉武帝宴西王母典故描绘仙境夜宴。原诗已佚，仅存两句见于《五代史补》，以幽邃笔触勾勒神仙世界的清冷与神秘。
译文
花影在月光下悄然移动，暗暗回映于三殿之间；
树声在寒霜中深沉回荡，紧紧锁闭着九重宫门。
注释
三殿：指汉代宫殿群中的主要殿堂，此处代指仙宫宴饮之所
九门：天子居所设九门，此处极言仙宫门禁森严、深邃莫测
暗回：形容光影无声流转，暗示时间推移与仙境幽微
深锁：既写霜气凝重封锁宫门，亦喻仙凡隔绝之态
赏析
此联以视听交融手法营造仙境氛围。“花影暗回”写视觉之幽微流动，“树声深锁”转听觉之沉郁凝滞，动静相生中透出仙家宴饮的清寂与永恒感。“暗”“深”二字锤炼精妙，既状物又传神，将汉武帝遇仙传说中那份可望不可即的神秘怅惘含蓄托出。虽为残句，却可见曹唐游仙诗惯有的冷艳格调与对时空错置的独特感知，在绮丽想象中寄寓着人世繁华终归虚幻的深层喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。