提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹唐玄宗避乱入蜀途经万安驿之史事，借地名双关讽刺朝廷御敌失策与仓皇奔逃的狼狈处境。
译文
精锐的重兵再次交付给胡人叛军掌控，
驱赶鸟雀与鱼群般的御敌方略实在粗疏可笑。
进入万安地界不知还要走多少路程，
却可怜这名为“万安”的城邑竟成了圣驾回车折返之处。
注释
劲兵：指唐朝边镇精锐部队，此处暗指安禄山所统辖的范阳、平卢等三镇兵马。
胡奴：对安禄山等胡族叛将的蔑称。
敺雀敺鱼：比喻驱民为兵或御敌无方，如驱赶鸟鱼般徒劳且混乱。
疎：同“疏”，指谋略粗疏、不周密。
万安：唐代绵州属县，今四川绵阳一带，地名寓“万事平安”之意。
回车：指车驾回转，此处特指唐玄宗幸蜀至此感叹地名不吉而心生悲凉。
赏析
本诗以史笔入诗，艺术特色在于巧用地名双关构成强烈反讽。“万安”本寓长治久安，现实中却是君王避难折返之所，名实悖反极具张力。首联直斥朝廷将劲兵付予胡虏、御敌如驱雀鱼般荒谬，语言辛辣犀利；尾联由地理空间转入心理刻画，“却怜”二字饱含对盛世崩塌的沉痛惋惜。全诗将历史批判与身世之感熔铸于短短四句之中，既是对玄宗幸蜀典故的精准注解，也是对中晚唐藩镇割据隐患的深刻忧思，体现了唐人咏史诗以小见大、辞约旨丰的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。