提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句出自唐代卢庠《送张晔赴举》其二,仅存两句,见于出土墓志铭引文。系诗人送别友人张晔参加科举时所作,以日月喻其诗才,寄托期许与赞誉之情。
译文
这才知晓你的诗歌如同日月光华,
明亮温暖地从平地冉冉升起。
注释
乃知:这才知道,表示对友人诗才的重新认识或深切感悟。
诗日月:将友人的诗歌比作太阳和月亮,极言其光辉璀璨、境界高远。
曈曈:形容日出时光亮温暖的样子,亦指光芒渐盛之态。
平地:地面,此处喻指友人尚未显达的出身或起步阶段。
赏析
此残句虽仅存两行,却气象宏阔,比喻精妙。诗人以“日月”这一至高意象比拟张晔之诗,既赞其作品光耀夺目,又暗合科举及第如日升天的吉祥寓意。“曈曈出平地”五字极具画面感,生动描绘出才华从平凡中崛起、渐次辉煌的动态过程,饱含对友人前程的殷切祝愿。语言质朴而意境壮丽,在唐人赠别诗中别具一格,虽为断章,仍可见卢庠对后辈才俊的真诚推许与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。