提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢庠送友人张晔赴京应试所作,以日月升腾喻其诗才卓绝、前程光明,表达对友人才华的由衷赞叹与科举高中的美好祝愿。
译文
这才知晓你的诗歌如同日月一般,
光芒明亮温暖地从平地冉冉升起。
注释
乃知:这才知道,表示领悟或赞叹。
曈曈:形容日出时明亮温暖的样子。
平地:指地面,此处喻指友人出身平凡或尚未显达之时。
赏析
诗人以“日月”喻诗才,气象宏大,将抽象的文学才华具象化为普照天地的光辉。“曈曈出平地”既描绘旭日东升之壮景,又暗合友人赴举求仕的人生轨迹,寓意才华终将破土而出、光耀世人。全句语言质朴而意境开阔,不事雕琢却饱含深情,在送别诗中独辟蹊径,以赞才代惜别,彰显盛唐文人昂扬自信的精神风貌与对友人的真挚期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。