提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自唐代僧人正原，借刘遗民、周续之等先贤弃世求道典故，勉励学人珍惜当下得闻玄旨之机，于心地勤修禅法。
译文
刘遗民与周续之哪里是癫狂痴迷之人，
他们舍弃世俗名利仍远赴庐山追随慧远大师。
今日有幸得以听闻深奥的禅宗宗旨，
应当在自己的心田中种下禅修的枝芽。
注释
刘民：指东晋刘遗民，与周续之等同为庐山白莲社成员，弃官隐居修道。
周续：即周续之，东晋隐士，曾入庐山师事慧远大师。
颠痴：癫狂愚痴，此处以反问语气肯定先贤抉择之明智。
弃世：舍弃世俗荣禄与尘缘。
远大师：指东晋高僧慧远，净土宗初祖，驻锡庐山东林寺。
玄旨：深奥微妙的佛法义理或禅宗心要。
心地：佛教术语，喻指众生本具之心性，如大地能生万物。
禅枝：比喻禅修功德与智慧，如树木枝条般生长繁茂。
赏析
此偈用典精切，以刘遗民、周续之弃世从道的历史佳话起兴，既破除世人对修行者的误解，又树立崇高典范。后两句由古及今，将外在追慕转为内在修持，“心地种禅枝”一语双关，既承继前文“远大师”之法脉，又以农耕意象喻示禅修需深耕心性、久久为功。全诗语言质朴而意蕴深厚，情感真挚恳切，体现了唐代禅僧注重实修、强调心性觉悟的宗风，对后世学人具有深刻的警策与启迪意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。