提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代隐山和尚示洞山良价之禅偈，以青山白云喻体用关系，阐明真如本体与万象显现虽相依不离，然本体寂然无知，旨在破除学人对境相的执着分别。
译文
青山是白云的父亲，白云是青山的儿女。
白云整日依偎着青山，青山却全然不知晓。
若要领会这其中深意，二者实则寸步不离。
注释
父：喻指真如本体或理体，为万法生起之根源。
儿：喻指随缘显现的事相或妙用，依体而起。
依：依靠、依附，象征事相不离本体。
不知：非谓无知觉，乃指本体寂然无分别、无能所对待之绝对境界。
寸步不相离：强调体用一如、理事圆融，虽似有能依所依之别，实则从未分离。
赏析
此偈以父子亲情喻体用关系，语言质朴而意蕴深邃。前两句确立本末源流，后两句转折揭示“不知”之妙，打破主客二元对立。末句点明体用不二之实相，既否定割裂又超越黏着。“白云终日依，青山都不知”为全篇眼目，以无情之物显有情之理，将禅宗“即事而真”的思想化为生动意象，展现了唐五代禅诗寓玄理于日常的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。