诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李珏白日冲天诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代志怪小说《灯下闲谈》,托名扬子县小贩李珏所作。诗中借白日冲天之异象,宣扬积功累德、戒贪止欲方可得道升仙的思想,具有鲜明的道教劝善色彩。

译文

金色的文字在空中显现,清晰地排列着修道者的姓名。 三千件功德若能圆满,云间仙鹤自会前来迎接。 务必警惕贪婪之心止息,莫让恩宠与屈辱惊扰心神。 若能知晓此理且不懈怠,九霄云汉便是你的前程。

注释

金字:指神仙降示或天榜显现的金色文字,象征天命与仙籍。 三千功:道教术语,指成仙所需积累的功德数目,喻指修行圆满。 云鹤:传说中仙人坐骑,此处代指接引升仙的神物。 贪惏:即贪婪,指对财物、名利过度的欲望。 宠辱:得宠与受辱,泛指世俗得失对心境的干扰。 霄汉:云霄与银河,代指仙境或极高的境界。

赏析

本诗语言质朴直白,以说理为主,兼具叙事与劝诫功能。前两句以“金字”“云鹤”营造神秘祥瑞的升仙图景,后四句转入道德训诫,强调内在修持重于外在奇遇。“要警贪惏息,将萌宠辱惊”一联对仗工整,直指修道核心在于克己忘机。全诗将宗教体验与伦理教化融合,既反映唐代民间道教信仰中功德成仙的观念,也体现了志怪文学借神异故事劝世导俗的艺术特色,情感庄重而恳切。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李珏的其他作品