提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李珏寄怀故人之作，抒写别后十载的深切思念与羁旅愁绪。全词融秋景、旧梦、客思于一体，寄托了归隐江湖、重逢携手的殷切期盼。
译文
老朋友可知身体是否安康？转眼间又度过了一个秋天。
还记得十年前我们心意相许，约定共居长满青苔的茅屋，同游杜若芬芳的沙洲。
天涯遥远连梦境也难以飞越，只有滔滔岁月如江水向东流逝。
难忘南浦春波中昔日的离别，更添西山暮雨里新起的忧愁。
看那吴钩宝剑，
寒光穿透了黑色的貂裘。
游子的思绪在傍晚绵延悠长。
不知还能在何处与你相逢，只能在残夜倾听雁鸣，落日时分呼唤沙鸥。
沧江之上白云无数，约定他年定要携手登上小舟归隐。
成群的乌鸦不懂人的心意，黄昏时径直飞向了城头。
注释
心期：心中期许或约定。
杜若：香草名，古诗文中常喻高洁品格或美好情谊。
南浦：泛指送别之地。
吴钩：春秋时期流行的一种弯刀，后泛指利剑，此处暗含壮志未酬之意。
黑貂裘：黑色貂皮衣，代指游子行装或显贵服饰。
残更：夜深将尽之时。
扁舟：小船，常象征归隐江湖的生活。
鸦阵：成群结队飞行的乌鸦。
赏析
此词以问讯故人起笔，情深意切。“天遥梦飞不到”化虚为实，将空间阻隔与时间流逝具象化，极具感染力。下片“吴钩”句由文转武，以剑光透裘暗示壮志难伸的羁旅之痛，与“携手上扁舟”的归隐之愿形成张力。结句以鸦阵归城反衬人不得归，以景结情，余韵悠长。全词时空交错，今昔对比鲜明，语言清丽而沉郁，将友情、身世之感与自然意象完美融合，展现了宋词婉约中见苍劲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。