提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏庆阳玉泉之作,描绘山泉飞泻、澄澈如镜的清幽景致,寄托诗人乘月独赏、悠然自适的隐逸情怀与审美意趣。
译文
山腰深处远远飞来一道清泉,
清澈深邃的水潭紧傍着岩石。
泉水纷乱垂下如同寒玉条索,
飞溅洒落恰似珍珠滴滴晶莹。
澄净波光包涵着天地万象,
明亮如镜映照出天空颜色。
有时趁着月色前来探访胜迹,
观赏之余内心更觉安闲自得。
注释
山股:山腰或山体深处。
泓澄:水深而清澈的样子。
寒玉条:比喻垂流的泉水洁白清冷如玉。
涵万象:指水面倒映出天地间各种景物。
泻天色:形容水面如镜,清晰地映照出天空的色彩。
赏迹:寻访观赏名胜古迹。
自适:自我感到舒适、惬意。
赏析
本诗以精妙比喻状写玉泉之美,“乱垂寒玉条,碎洒珍珠滴”将动态水势化为具象珍宝,视听兼备,极富画面感。“澄波涵万象,明镜泻天色”则由动入静,以镜喻水,展现泉水空明澄澈之境,暗合禅理。全诗由景及情,尾联“乘月来”“还自适”点出诗人超脱尘俗、寄情山水的雅趣,语言清丽洗练,意境幽远恬淡,体现了晚唐山水诗清雅隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。