提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧暮春游览明月峡时所作,记录其追寻仙踪、验证传闻的游历体验,抒发对山川灵迹与神仙境界相通之感悟,见于宋代王谠《尘史》。
译文
从前就听闻这里是真正的神仙胜景,
今日特地追慕游览才算是有了缘由。
放眼望去满眼的山川流水依然存在,
自古以来的灵异遗迹必定通达神明。
注释
真仙景:指传说中神仙居住或显灵的胜地
追游:追随前贤足迹或慕名前往游览
始有因:才有了切实的缘由或印证
灵迹:神灵留下的遗迹或奇异景观
通神:与神明相通,具有超凡灵性
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以“闻说”与“追游”形成时空对照,将传说与现实勾连。诗人不事雕琢,直抒胸臆,通过“满眼山川流水在”的实景描写,印证“古来灵迹必通神”的玄理,体现唐人山水诗中常见的即景悟道传统。全诗虽短,却融叙事、写景、议论于一体,既表达对自然永恒的赞叹,又暗含对超验境界的笃信,展现了杜牧清峻洒脱之外的哲思一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。