提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧残篇,仅存六句,见于宋代方志。诗中追忆昔日拜访高士居所的情景,赞颂主人超凡脱俗的品格与追慕圣贤的高洁志趣。
译文
我往昔曾造访他的居室,
只见他仪态高雅如鸾鹤飞翔。
身影交错于碧绿溪流之上,
翠竹掩映着摆放琴书的床榻。
言谈超脱世俗绝无浅近之语,
开口便是尧舜禹汤等圣王之道。
注释
造:拜访,前往。
羽仪:本指鸟翼,此处比喻人仪表端庄、风度翩翩。
鸾鹤:传说中仙禽,喻指隐士或高人超凡脱俗的气质。
交横:纵横交错,形容人影与自然景致相融。
出俗:超越凡俗,不染尘世习气。
近语:浅近庸俗的言语。
尧舜禹武汤:指上古及三代圣明君主,代指儒家崇高的政治理想与道德典范。
赏析
此残篇虽短,却以精炼笔触勾勒出高士形象。前四句写景状人,“羽仪鸾鹤翔”以仙禽喻人,将视觉上的飘逸与精神上的超拔融为一体;“竹映琴书床”则以清雅物象烘托主人淡泊宁静的生活情趣。后两句由形入神,通过“无近语”与谈必称圣贤的对比,凸显其志向高远、不染尘俗的儒者风范。全诗语言质朴而意境清旷,在有限的篇幅中完成了对人物外在风仪与内在精神的双重刻画,体现了杜牧咏人诗简淡深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。