郊庙歌辞 享太庙乐章 昭和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀时所用的雅乐歌辞。作品歌颂了帝王德合天地、四海清平的盛世之治，并描绘了宗庙祭典庄严肃穆、礼乐交融的宏大场景。
译文
大道普洽，天地交泰；
时世升平，四海安宁。
百官的玉佩声庄重，与庭中祭品相映；
钟磬齐鸣，高扬起盛德的颂声。
注释
道洽：大道普洽，指道德教化周遍万物。
二仪：指天地。
交泰：指天地之气交相融通，寓意时世安泰。
时休：时世美好。
四宇：四方，指天下。
环珮：古人衣带上所系的玉佩，此指代身着礼服的百官。
庭实：陈列于庭中的祭品。
钟石：钟磬之类的雅乐乐器。
赏析
此诗为典型的庙堂雅乐之作，气象宏大，庄严肃穆。前两句“道洽二仪交泰，时休四宇和平”从大处落笔，将帝王之德与天地自然相联系，展现天人合一、四海升平的盛世气象，对仗工整，气度恢弘。后两句“环珮肃于庭实，钟石扬乎颂声”则聚焦祭祀现场，以玉佩之“肃”衬托礼仪之庄重，以钟石之“扬”渲染颂声之高亢。全诗将抽象的道德教化与具象的礼乐场景完美交融，辞藻典雅，音韵铿锵，充分体现了唐代宗庙祭祀乐章肃穆庄敬的艺术特色与颂美先王的虔诚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。