诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏廿四气诗 大寒十二月中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代咏二十四节气组诗之一,描写大寒时节围炉避寒、静待春回的景象。作者存疑,或为元稹所作,反映古人顺应天时、辞旧迎新的生活智慧与节候感悟。

译文

腊月酿的酒自然斟满酒杯,金炉中兽形炭火正温暖宜人。 大寒节气最适宜靠近炉火取暖,若无要事便不要开启房门。 冬天与春天正在交替更迭,星辰周转月亮岂能长存不变? 明日便要更换新的历法律令,梅花柳树正等待着阳春到来。

注释

腊酒:腊月酿造的酒,古俗以为冬日酿酒味醇。 罇:古代盛酒的器具。 兽炭:制成兽形的木炭,多为富贵人家取暖所用。 星周:指星辰运行一周,喻岁月流转。 讵:岂,难道。 新律:指新的历法或节气律令,古人以十二律吕配十二月,岁首则换律。

赏析

全诗语言质朴晓畅,兼具生活气息与哲理意蕴。前两句以“腊酒”“兽炭”勾勒大寒居家温煦图景,传达顺应天时的养生智慧;后四句由实入虚,借星月流转、梅柳待春抒发冬春交替的时序之感。“无事莫开门”既写实又含守静待时之理,“梅柳待阳春”则以生机意象收束,于严寒中寄寓对新岁的殷切期盼,体现了唐人节令诗物候与情志交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品