提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《咏廿四气诗》组诗之一,专咏冬至节气。诗中融合天文历法与宫廷礼俗,描绘了阴阳二气交替、岁星运转及朝廷庆贺冬至的盛大场景,兼具科普与颂圣之意。
译文
阴阳二气在此时交汇共生,周代历法以此作为新年的正始。
岁星遥望北极星辰以定方位,温暖的日光普照着南方天空。
群臣在金殿之上朝拜庆贺佳节,华美的宴席上充满了欢声笑语。
注释
二气:指阴气与阳气,冬至一阳初生,阴阳二气于此交接转化。
周家正立年:周代以建子之月(即农历十一月冬至所在月)为岁首,故称冬至为正立年。
岁星:即木星,古人以其运行纪年并观测天象。
舜日:喻指帝王恩泽如暖阳普照,亦暗合冬至后日照渐长之意。
绮筵:华美丰盛的宴席。
赏析
本诗艺术特色在于将枯燥的历法知识化为典雅诗语。首联以“二气俱生”点明冬至阴阳转换的自然规律,又引周历典故赋予其历史厚重感;颔联对仗工整,“瞻北极”与“照南天”既写天象运行,又隐喻皇权居中统御四方。颈联转写宫廷庆贺,金殿绮筵尽显盛世气象。全诗语言庄重典丽,情感上既有对天道运行的敬畏,更饱含对君王德政的歌颂,体现了唐代节气诗融科学、政治与文学于一体的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。