诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏廿四气诗 立冬十月节

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹《咏廿四气诗》组诗之一,专咏立冬节气。诗人紧扣物候特征,描绘初冬寒水、残雁及农事收储之景,兼具节令科普与诗意审美。

译文

霜降过后寒气渐逼人身,薄冰已结而绿水依然漫流。 蟾蜍带着纤细的身影出没,大雁南飞留下几行残影。 田里的庄稼都已收割储藏完毕,人们正忙着缝制过冬的皮衣裘服。 到了野鸡投入水中的时节,它们化为大蛤蜊也不再是难事。

注释

渌水:清澈的水。 蟾:指蟾蜍,古人认为月中有蟾,亦代指月亮或阴精。 纤影:细微的身影,形容立冬时蟾蜍活动减弱或月影朦胧。 衣裘:泛指御寒的皮衣棉服。 野鸡投水:立冬三候之一“雉入大水为蜃”,古人误以为野鸡入海变成大蛤。 化蜃:变为大蛤蜊,属古代物候学中的化生观念。

赏析

全诗以白描手法勾勒立冬物候,语言质朴晓畅,体现了元稹节气诗“以诗证历”的特色。首联写寒水薄冰,触觉与视觉交织;颔联借蟾影残雁点染萧瑟氛围;颈联转写农事与备冬,充满生活气息;尾联引用“雉化为蜃”典故,虽不合科学却保留了古人对自然变化的浪漫想象。诗中既有对时序更替的敏锐感知,又蕴含顺应天时的安然心态,将枯燥的节气知识转化为富有韵味的文学表达,展现了唐代文人观察自然的独特视角。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品