提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹咏二十四节气组诗之一,描绘秋分时节阴阳平衡、天地肃清的自然景象,体现古人对时序流转与天人和谐的深刻体悟。
译文
弹奏起南吕律调的琴音,秋风已显高远清朗。
云彩飘散摇曳着光影,雷声收敛止息了震怒。
天地之间归于宁静肃穆,寒暑二气恰好均衡平分。
注释
南吕:古代十二律之一,对应农历八月即秋分时节。
风色:指秋风的气息与天色景象。
飘飖:形容云彩随风飘荡摇曳之态。
振怒声:指夏日雷霆震动发怒之声,此处言其收歇。
乾坤:代指天地宇宙。
静肃:宁静而庄严整肃。
均平:指秋分日昼夜等长、寒暑均衡的状态。
赏析
本诗以乐律起兴,将秋分纳入礼乐文化体系,彰显天人相应思想。中二联对仗工稳,“云散”对“雷收”,“飘飖影”对“振怒声”,以动态写静态,生动呈现夏秋交替之际气象由躁动归于安宁的过程。尾联“乾坤能静肃,寒暑喜均平”为全诗眼目,既精准概括秋分节气特征,又寄寓对宇宙秩序和谐的理想追求。语言简净典雅,意境清远,体现了唐代节气诗融自然观察与哲理感悟于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。