提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹咏二十四节气组诗之一,描绘小满时节物候变化与农事活动,借靡草衰、苦菜秀等自然现象,展现初夏田园风貌与诗人对时令流转的细腻体察。
译文
小满节气到来时阳气充盈,为何靡草却在此时枯萎衰败?
农家正忙着照料黍稷庄稼,地方长官也在过问蚕丝收成。
杏子黄熟麦子待收,人们修整好镰刀准备收割;
錋苽藤蔓攀爬生长,农民竖起荆棘篱笆加以护持。
向来只见那苦菜在此时繁茂独秀,它究竟是为了什么而独自盛开呢?
注释
小满:二十四节气之一,夏季第二个节气,此时麦类籽粒渐满而未全熟。
靡草:喜阴细弱之草,古人认为其至小满阳气盛时枯死,为小满三候之一。
方伯:古代一方诸侯之长,此处泛指地方行政长官。
镰钐:长柄大镰刀,用于收割麦类作物。
錋苽:瓜类植物,具体品种不详,当为当时常见蔓生瓜果。
苦菜:野菜名,小满三候中“苦菜秀”即指此物于此时开花繁盛。
赏析
本诗以平实语言勾勒小满物候与农事图景,结构上依循节气三候展开,将自然现象与人间劳作紧密勾连。诗中“如何靡草衰”“独秀也何为”两处设问,既准确传达古人对阴阳消长的观察,又赋予草木以人格化追问,使节令诗超越单纯记述而具哲思意味。全篇无华丽辞藻,却在黍稷、蚕丝、镰钐、棘篱等意象中透出对农时的深切关怀,体现元稹诗歌质朴务实、贴近民生的艺术特色,是唐代节气诗中兼具知识性与文学性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。