提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《咏廿四气诗》组诗之一,专咏清明节气。诗人以细腻笔触描绘暮春山色、物候变迁及农事征兆,展现对自然节律的敏锐感知与顺应天时的从容心境。
译文
清明时节已近暮春时分,
山间绿水正泛着明媚光华。
杨柳率先飘飞起白色柳絮,
梧桐树也接续绽放出花朵。
𫛪鸟鸣叫预示田鼠化为鴽,
彩虹身影指向遥远的天涯。
已然领会风云变幻的深意,
何必忧愁谷雨时节会推迟。
注释
向晚:指节气将尽,临近末尾,此处谓清明将过、暮春时分。
山渌:山间清澈碧绿的水色。
𫛪:即鴽鸟,古人认为清明二候“田鼠化为鴽”,乃阳气盛而阴物化之象。
化鼠:指七十二候中“田鼠化为鴽”的物候现象。
赊:迟延、遥远,此处指谷雨节气来得晚。
赏析
本诗紧扣清明物候,以“杨柳飞絮”“梧桐放花”勾勒暮春生机,视听结合,色彩明丽。“𫛪声知化鼠”巧用七十二候典故,将自然现象升华为天地阴阳转化的哲思,体现诗人对节令规律的深刻体认。尾联“已识风云意,宁愁谷雨赊”由景入情,表达顺应天时、不忧不惧的豁达胸襟。全诗语言清雅,意象精准,既具科学观察价值,又富诗意美感,是唐代节气诗中的佳作,展现了元稹融自然、人文于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。