提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自元稹,见于俞文豹《吹剑三录》。诗人以对比手法表达对杭州的眷恋,反映其外放期间对江南风物的深情与对京城生活的疏离感。
译文
在帝都长安没有产生美妙的诗思,
实在不应该厌弃杭州这方山水。
注释
妙思:精妙的诗情或创作灵感
帝里:指京城长安
不合:不应该、不该
厌:厌倦、嫌弃
赏析
此联虽为残句,却以鲜明对比展现诗人情感取向。“无妙思”直陈京城生活之枯燥乏味,暗含仕途失意后的精神困顿;“不合厌”则以双重否定强化对杭州的肯定与眷恋。语言质朴自然,不事雕琢而情意真切,体现了元稹诗歌平易晓畅的风格。句中既有对江南山水人文的深情回望,也隐含着远离政治中心后获得心灵慰藉的复杂心绪,展现了唐代士大夫在仕隐之间的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。