提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自元稹《崔徽歌》佚文，描写女子因情伤或离别而妆容残损、首饰零落的凄婉情态，折射出唐代传奇中崔徽为爱痴狂的悲剧形象。
译文
凤凰钗被折断得凌乱不堪，镶嵌金花的饰物也已破碎散落。
注释
凤钗：形似凤凰的头饰，多为女子贵重妆具。
金钿：用金箔或金花制成的妇女头面装饰品。
乱折：形容钗子被外力弄断且形态杂乱，暗示情绪激烈或动作仓促。
碎：指金钿破损散落，与“乱折”共同渲染狼狈哀伤之状。
赏析
此句以器物之毁写人心之痛，极具画面感与象征意味。凤钗、金钿本是华美精致的闺阁之物，其“乱折”“碎”不仅呈现外在妆饰的残破，更隐喻主人公内心世界的崩塌与情感的剧烈创伤。元稹借细节刻画传递浓烈悲情，避免直抒胸臆却更显沉痛。作为《崔徽歌》佚文，虽仅存断句，仍可见其以物寄情、以小见大的艺术功力，延续了中唐诗歌注重意象经营与情感内敛的表达传统，为理解崔徽故事提供了珍贵的文学注脚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。