诗词大全 名家 朝代 专题 名句

崔徽歌 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自元稹《崔徽歌》组诗第四首,系残句辑佚。借官吏被崔徽真情打动而开启关锁之事,侧面烘托女子情深意切,反映唐代歌妓与文士交往的轶事背景。

译文

官吏被崔徽的深情所感动,于是将紧锁的门闩打开。

注释

吏:指看守或管理门户的差役小吏。 徽:指崔徽,唐代河中府名妓,与裴敬中相恋,后因离别相思成疾。 关锁:门上的锁钥或门闩,此处喻指阻隔两人相见的障碍。

赏析

此句虽为残篇,却以极简笔墨勾勒出动人情节。诗人不直写崔徽如何哀求,而以“吏感”二字侧面烘托其情之真挚深切,连铁面差役亦为之动容开锁,足见其痴情具有超越世俗规制的感染力。“关锁开”既是实写门禁解除,更隐喻情感冲破现实阻碍的瞬间张力。全句语言质朴而意蕴深厚,体现了元稹叙事诗善于捕捉细节、以事传情的艺术特色,在残缺中仍可见其对女性命运的深切同情与对真情的礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品