提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自元稹《崔徽歌》组诗,记述歌妓崔徽托画师丘夏绘像寄赠情人裴敬中之事,展现其以死殉情的决绝与忠贞。
译文
有一位客人名叫丘夏,
擅长描绘人物容貌,能画出娇艳动人的姿态。
崔徽特意请他画下这幅肖像寄给裴敬中,
誓以生命报答情郎,从始至终绝不改变。
注释
丘夏:唐代画师,善写人像。
仪容:指人的容貌、姿态。
艳姿:美丽动人的姿容。
徽:指崔徽,唐代河中府歌妓。
敬中:裴敬中,崔徽的情人。
终始:自始至终,表示决心坚定不变。
赏析
此诗语言质朴直白,叙事简洁有力,以“持此寄敬中”勾连画像与深情,将视觉艺术转化为情感载体。“以死报郎为终始”一句掷地有声,凸显崔徽超越世俗身份的忠烈气节。全诗虽短,却通过画师技艺与女子誓言的双重刻画,塑造出刚烈痴情的女性形象,体现了元稹对边缘女性命运的深切同情与尊重,在唐代爱情诗中独具悲壮之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。