提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代元稹咏李花残篇，仅存一句见于《云仙杂记》引《高隐外书》，以精妙比喻描绘李花盛开之态，虽为断章却尽显诗人状物之功。
译文
洁白的李花绽放，宛如万千朵用芦苇纤维织成的轻纱。
注释
苇绡：用芦苇纤维织成的薄纱，此处比喻李花洁白轻盈的质感
朶：同“朵”，量词，用于花
万朶：形容花朵数量极多，盛开繁茂之貌
赏析
此句虽仅七字，却以“苇绡”喻李花，构思新奇贴切。苇绡质地轻薄洁白，既写出李花色泽之素雅，又传达出花瓣纤柔通透的质感，较之寻常“如雪”“似玉”之喻更具 tactile 美感。“万朶”二字则拓展了空间意象，将个体之美升华为群体盛放的视觉震撼。全句无一字直写“白”或“繁”，而洁白繁盛之意自现，体现了元稹咏物诗善于捕捉事物神韵、避熟就生的艺术特色，堪称唐代咏花诗中的精警之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。