诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题王右军遗迹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹题咏王羲之遗迹之作,借描绘书圣故居清幽景致,追慕其高逸风神。原诗散佚,今据日本藏《千载佳句》抄本辑录补全,具重要文献价值。

译文

生前卧于竹堂之中,虚室洁白空明; 逍遥漫步松间小径,远山苍翠青葱。

注释

王右军:东晋书法家王羲之,曾任右军将军,世称王右军 竹堂:以竹构筑或竹林环绕的厅堂,象征清雅居所 虚室白:语出《庄子》“虚室生白”,指心境空明澄澈 松迳:松树掩映的小路,迳同径

赏析

此联以简淡笔墨勾勒王羲之遗迹的清幽意境,“竹堂”“松迳”意象高洁,暗合书圣超逸人格。“虚室白”化用庄典,既写居室素净,更喻精神澄明;“远山青”以景结情,将逍遥之态融入自然永恒之色。对仗工稳而气韵流动,不事雕琢却深得晋人风度。虽仅存残句,已见元稹追慕先贤、寄怀林泉之情,语言清丽含蓄,颇具六朝遗韵与唐诗雅致的融合之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品